Marisa W. Christyanti – Indonezija ima preko 300 plemena i više od 700 lokalnih jezika

Pričao sam s nekim utjecajnim ljudima iz indonezijeske Vlade i oni su me upitali: ”Zašto ne napišeš nešto o Indoneziji? Platit’ ćemo ti puno ako napišeš da je Indonezija bolja turistička destinacija od Hrvatske.”

”Volim svoju zemlju, ali novac volim više.” Jesam li ja to rekao ili netko iz HDZ-a?

Kontaktirao sam Veleposlanstvo Indonezije u Zagrebu i dogovorio intervju s Marisom W. Christyanti (Druga tajnica i voditeljica odjela za informiranje, društvene i kutlutrne poslove VP Indonezije) u restoranu “NA DOLCU”. 

Kada si došla u Zagreb i jel’ to bila tvoja kazna ili si tražila posao u glavnom gradu Hrvatske? Gdje si radila prije? Zašto Zagreb? POR KE?

Stigla sam u Zagreb sredinom veljače 2017. Nisam specifično tražila Hrvatsku, ali sam tražila ovu regiju jer sam radila u uredu za Srednju Europu dok sam bila u Ministarstvu. Htjela sam vidjeti kako ova regija izgleda i poslali su me u Zagreb.

Rekla si da su Indonežani i Hrvati slični – ispijaju kave po cijeli dan:) Možeš li usporediti život ovdje i u Indoneziji (minimalna plaća, troškovi života, ljudi, hrana…)

Jedino što je sigurno je da vama vaš novac vrijedi puno više u Indoneziji nego ovdje. Minimalna plaća je puno niža u Indoneziji. Karakter ljudi je drugačiji jer živimo u tropskoj zemlji. Izražajniji smo u našim mislima i emocijama, a to se odražava i u našoj kulturi i hrani. Kod nas možete očekivati razne varijacije hrane od ukusnog do slatkog i umami ukusa, pikantnog do laganog i jednostavnog.

Poput Hrvatske, Indonezija je isto turistički orijentirana zemlja. Vaša sezona traje 12 mjeseci iako imate kišnu sezonu. Koja je vaša tajna i osim Balija, koje bi mi destinacije preporučila da posjetim u Indoneziji?

Prema broju stranih turista, Indonezija je još uvijek iza Hrvatske. Nemamo poput vas dobro izgrađenu infrastrukturu koja povezuje svaki dio zemlje. Ne vjerujem da imamo neku posebnu tajnu. Kad posjetite Indoneziju, možete osjetiti putovanje s različitim iskustvima, od bijelih pješanih plaža do snježnih vrhova planina, od luksuznih destinacija do avanturističkih odredišta poput onih gdje možete odsjesti s organutanima i drugim divljim životinjama u središtu Kalimantan džungle.

Povrh svega, Indonezija je zemlja s više od 300 plemena i 700 lokalnih jezika. Čak sam i ja kao indonežanka, nekad strankinja u svojoj zemlji, ako odem u područja u kojima ne pričaju lokalnim jezikom.

Indonezija je multikulturalna zemlja, ali većina vašeg stanovništva su Muslimani. Imaju li oni problema kad vide da turisti u vašoj zemlji ne žive prema njihovim vjerovanjima i stavovima ili su tolerantni poput 10% Hrvata?

Indonezija je trenutačno zemlja s najvećom populacijom Muslimana na svijetu. Čak preko 87% vjernika u zemlji od preko 260 milijuna stanovnika. Većina vjernika prakticira moderni Islam, što znači da poštuju druge religije i način na koji drugi ljudi žive. Naravno da postoje tradicije i kulture koje kao stranac koji posjećuje našu zemlju bi trebali uvažavati kako bi pokazali vaše poštovanje domaćinu.

Ekonomija: Što Indonezija izvozi u Hrvatsku, a što od nas uvozi? Jeli teško nekom iz Hrvatske kupiti nekretninu u Indoneziji i pokreniti posao tamo? Naprimjer, Ako bi ja htio biti indonezijski ŽIGOLO, bi li imao problema s birokracijom?

Glavni izvozni proizvodi Indonezije u Hrvatsku su pulpa, papir, elektronika, odjeća i plastika. Hrvatska u Indoneziju izvozi rezervne dijelove za vozila, oružje i neke proizvode od drva.
Indonezijski Žigolo? Hahaha. Ako želiš pokrenuti posao u Indoneziji, možeš to učiniti prilično jednostavno u svega par dana

U sklopu Veleposlanstva imate školu indonezijskog jezika i glazbenu školu u kojoj podućavate ljude kako da sviraju tradicionalne indonezijske bubnjeve. Jeli teško naučiti indonezijski jezik ili je lagan kao hrvatski? 

Ako ti kažeš da je hrvatski jezik lagan, onda je indonezijski, super lagan. Ljudi će te lako razumijeti čak i ako znaš svega par riječi.

PS: Jesi li ikad vidjela nekog talentiranijeg na bubnjevima od mene? PS2: Kako bi rekla na indonezijskom: ”Ja nisam skup, ti si siromašan!”?

From all the people that I have seen playing the instrument, you are the best one. You played as if you want to smash down the instrument

”Ja nisam skup, ti si siromašan!” – Na indonezijskom bi to rekao: “Saya tidak mahal, kamu yang miskin!”

Koliko Indonežana živi u Zagrebu? Imate li neko tajno društvo, špijune poput James Bonda ili možda neke super heroje poput indonezijskog Batmana?

Osim zaposlenika Veleposlanstva i članova njihovih obitelji, u Zagrebu je možda desetak Indonežana i možda 30 u cijeloj Hrvatskoj. 

Naravno da imamo svoje tajno društvo iako nam se pridruži netko sa strane, neće razumijeti o čemu pričamo. Indonezijski Batman??? Haha… Ne:)

PS: Ja imam neke posebne vještine, ali ne smiješ to nikome reći. Naime, ja sam poznata indonezijska super junakinja, a u slobodno vrijeme bavim se i gatanjem iz dlana:)

Ne znam ništa o indonezijskoj kulturi. Organizirate li možda koncerte vaših izvođaća u Zagrebu, filmske festivale ili festivale hrane, noći proricanja sudbine…? Preporuči mi neki indonezijski band, knjigu i film. 

Naše Veleposlanstvo redovito održava kulturne manifestacije koje su otvorene za javnost, ali izgleda kao da Hrvati ne znaju za to. Možda smo preegzotični?
Organiziramo plesne nastupe, koncerte klasične glazbe, izložbe, filmske projekcije, radionice itd. 
Pošto neznam kakve filmove voliš, ja bih ti predložila da pogledaš “Cek Toko Sebelah” (Check out the shop next door), komedija/drama o obiteljskom dučanu s namirnicama. Što se glazbe tiče, provjeri band ”Nidji”, rock- pop alternativa.

Imate li hipstere u Indoneziji i jesu li alergični na gluten?

Mislim da možeš naći hipstere u bilo kojoj zemlji danas, a njihov porast je i u Indoneziji pogotovo u generaciji Milenijalaca koji žive u velikim gradovima. Sve je više hipsterskih kafića i dućana s odjećom. Kad smo kod alergije na gluten, postoji mnogo indonezijskih jela koja ne sadrže gluten. Naša prehrana se uglavnom sastoji od riže, tropskog bilja, kukuruza, slatkog krumpira i sagoa.

Pauza za ručak:)

3 indonezijska imena, jela i pića? PS: Predloži mi neko indonezijsko ime koje bi pasalo meni. Onako da opisuje nekog ćelavog. pametnog i uspješnog, nadasve zgodnog i duhovitog, skromnog i samozatajnog. 

Imena: Dian, Dwi, Agus
Jela: Nasi Goreng (Pržena riža), Rendang (Začinjeno mesno jelo s kokosom), Sate (Piletina/mesni ražanj s kikiriki umakom)
Pića: Es Teh (Ledeni čaj), Es Jeruk (Sok od naranče s ledom), Kelapa Muda (Mladi kokos)

Ime za tebe: Hadi

Jel’ ovaj intervju za Flash.hr vrhunac tvoje diplomatske karijere? Ako nije, slobodno slaži da je.